-
1 поточний
current; ( сучасний) present-day, present; instantпоточний контроль — running check, monitoring
поточний момент — the present ( present-day) situation
поточний ремонт — ordinary repairs, current repairs, minor repairs, permanent repairs, routine repairs, running repairs, maintenance works
поточний рахунок ек. — current account; амер. demand deposits
поточного року, в поточному році — in this year; in the current year
-
2 момент
ч1) (мить, нагода) moment, instantповоротний момент — turning-point; critical/crucial moment
поточний момент — the current ( present) moment
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
вибирати момент — to choose the right time ( for), to time
ловити момент (мить) — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
2) (риса, властивість) feature3) мех. momentмомент збудження геофіз. — time break
момент обертання — moment of rotation, torque, turning moment
момент сили — moment of force, torque
момент старту косм. — liftoff
4)гольовий момент спорт. — scoring opportunity
См. также в других словарях:
поточний — а, е. 1) Який є, існує, відбувається, має місце тепер, у цей час. || Пов язаний із сучасним моментом. •• Пото/чна валю/тна полі/тика сукупність засобів для оперативного регулювання валютного курсу, операцій на валютному ринку. Пото/чна емі/сія… … Український тлумачний словник
актуалізація — ї, ж. Дія за знач. актуалізувати і стан за знач. актуалізуватися. •• Актуаліза/ція да/них регулярне внесення змін в інформаційні фонди. Актуаліза/ція інформа/ції сукупність операцій з підтримання інформаційної бази в стані, що відображує всі… … Український тлумачний словник
онколь — ю, ч. 1) Форма кредиту, що надається банками, позика до вимоги, яку видають банки під заставу товарів, цінних паперів і т. ін. на умовах сплати її в будь який момент на вимогу однієї зі сторін. 2) Спеціальний поточний рахунок для оформлення такої … Український тлумачний словник
коефіцієнт об'ємного компонентовилучення — коэффициент объемного компонентоизвлечения coefficient of volumetric component extraction (recovery) *Koeffizient der volumetrischen Kompоnentenausbringung – відношення об єму Qвиді видобутого з пласта і го компонента до його геологічних запасів… … Гірничий енциклопедичний словник